martes, mayo 29, 2007

Mi amigo Mohamed (Version 2)



Algún día pasearás por la ciudad de Tiro, en Líbano, e irás por calles vacías. Entrarás con tu arma bajo el brazo a una de las casas en ruinas buscando sobrevivientes. No encontrarás a nadie.

Inspeccionarás centímetro a centímetro la habitación gris a medio destruir. Verás una mesa pequeña con dos platos de plástico; al lado de la mesa un par de sillas de madera desgastadas por el paso del tiempo y cubriéndo a los muebles una gran capa de polvo gris, producto de las particulas de cemento liberadas por el detonar de las bombas.

Al lado del imporvisado comedor habrá un espacio con alfombras y sábanas donde seguramente alguien solía dormir; al ver esto te preguntarás como una familia (si es que acaso había una) podría haber habitado un lugar de tan pequeñas dimensiones. Este ambiente te hará viajar mentalmente al país Vasco, en los días en que eras niño; te acordarás de tu casa casi tan pobre como en la que ahora estas, viviendo tus guerras a menor escala.
Mientras en facciones de segundo puensas esto, encontrarás un viejo libro con cartas y fotografías. Te preguntarás que podría estar escrito ahí pero no entenderás nada, pero si supieras árabe, te enterarías de este mensaje:
Querido Alí:
Me da mucho gusto que el sacerdote por fin te haya casado con Fátima. No entiendo mucho del rito católico, pero recuerdo las palabras que dijo el hombre después de la lectura: Los pueblos de Abraham e Ismael, católicos y msulmanes, podemos vivir juntos y ser felices; así nos lo demostrarán ustedes, Alí y Fátima. Por Alá, espero que así sea.
Se despide tu amigo: Mohamed.
Realmente no te enterarás de nada de lo escrito. Pero algo dentro de tí te dirá que tienes que guardar esos documentos.
Volverás a recorrer la casita gris, pero esta vez verás un hombre con turbante apuntando directamente a tu cara con una escopeta. Tus documentos en árabe caerán al mismo tiempo que tu cuerpo. Lo último que verás será la fotografía de dos novios y sus familias. Los hombres del lado del novio con turbante, las mujeres del lado de la novia con velo. De repente lo entenderás todo.

Etiquetas: ,